When winter comes

Sunday, December 09, 2012

SOMETHING CHARMING is in the weather right before the first big snow. Looks like it literally tells us "Say goodbye to autumn which is over.Winter comes so soon." The Sun is appearing and hiding in grey clouds, leaves and grass are gradually covered with hoarfrost and you start to be a little bit melanholic. Exactly in one of those November days we made these pics. I decided to wear my cozy sweater with blue shorts.. Well, feels like it was last chance to wear them this year:) I added my new beloved sparkly tights to this look. They are even more sparkly in a real life actually. Enjoy!

By the way, wanna share with you a verse. Does it happen to you- you see the verse and feel that it's so close to you, so close to your mood? I have always wondered how it is possible.

November

by William Morris
Are thine eyes weary? is thy heart too sick
To struggle any more with doubt and thought,
Whose formless veil draws darkening now and thick
Across thee, e'en as smoke-tinged mist-wreaths brought
Down a fair dale to make it blind and nought?
Art thou so weary that no world there seems
Beyond these four walls, hung with pain and dreams?

Look out upon the real world, where the moon,
Halfway 'twixt root and crown of these high trees,
Turns the dead midnight into dreamy noon,
Silent and full of wonders, for the breeze
Died at sunset, and no images,
No hopes of day, are left in sky or earth -
Is it not fair, and of most wondrous worth?

Yea, I have looked, and seen November there;
The changeless seal of change it seemed to be,
Fair death of things that, living once, were fair;
Bright sign of loneliness too great for me,
Strange image of the dread eternity,
In whose void patience how can these have part,
These outstretched feverish hands, this restless heart?

ЧТО-ТО ОЧАРОВАТЕЛЬНОЕ есть в погоде, предшествующей первому настоящему снегу. Выглядит так, будто она буквально говорит нам: "Попрощайся с осенью, она закончилась. Зима уже так близко." Солнце появляется и снова исчезает в серых облаках, листья и трава постепенно покрываются слоем инея, а твое настроение становится немного меланхоличным. Именно в один из таких ноябрьских дней мы сделали эти снимки. Я решила надеть уютный и теплый свитер с голубыми шортами. Да, думаю, это был последний шанс надеть их в этом году:) Я добавила к этому образу новые блестящие колготки, которые вообще-то блестят еще больше, чем на фотографиях.

Кстати, хочу поделиться с вами одним стихом. Случалось ли с вами такое, что вы читаете стих и понимаете: он вам так близок, так отражает ваше настроение? Я всегда удивляюсь, как такое возможно.

Ноябрь (Уильям Моррис)

Утомились ли твои глаза? Не слишком ли устало сердце
Бороться с сомнением и мыслями,
Чья бесформенная завеса сгущается и темнеет над тобой,
Словно завитки тумана, тронутые дымом, что спустился
На дно долины, теперь ослепшей и пустой?
Настолько ли устала ты, что больше для тебя нет мира
Вне этих четырёх стен, занавешенных болью и мечтами?

Взгляни на мир снаружи, где луна,
На полпути между корнями и листвой высоких деревьев,
Превращает мёртвую полночь в дивный полдень,
Безмолвный и полный чудес, ибо лёгкий ветерок
Умер ещё на рассвете, и ни образов,
Ни дневных надежд не осталось в небе или на земле –
Разве это не прекрасно, подобно чуду из чудес?

Да, я смотрел, и я увидел там ноябрь;
Он кажется неизменной печатью перемен,
Прекрасной смертью всего прекрасного, что жило однажды;
Сияющим знаком одиночества, слишком большого для меня,
Странным призраком ужасающей вечности,
В этой неизменной пустоте, как могут они расстаться,
Эти протянутые лихорадочные руки, это беспокойное сердце?